La tribu des Trolle'Z - Der Klan der Trolle'Z

Wir haben Kastanien gefunden.
On a trouvé des marrons.

Moyenne

Ist das vielleicht ein Nachpfauenauge?

Est-ce que c'est un paon de nuit ?

Zum Glück haben wir schönes Wetter.

Heureusement, il fait beau.

Ein neues Messer. Un nouveau couteau.

Es werden jetzt alle Leitungen für Drainage und Wasser verlegt.

Tous les flexibles pour le drainage et l'alimentation en eau sont enfouis.

Les fondations sont finies.

Das Fundament ist fertig.

Les premiers pierres sont posées.

Die ersten Steine werden gelegt.

Der Betonmischer kommt und das Fundament wird gegossen.

La grosse bétonneuse vient et les fondations sont coulées.

Grande

Es geht los: die Fundamente werden ausgehoben.

Ca commence : les fondations sont creusées.

Bevor alles los ging.

Avant de commencer.